בעקבות סרטוני היידיש הוויראליים מהמילואים: יונתן אלמן, תותחן ומוזיקאי, משיק מופע חדש "באָמבע מעשיות" ב-7.7 בפתח תקווה

בעקבות סרטוני היידיש שלו מתקופת המילואים, שצברו מאות אלפי צפיות, יונתן אלמן, מוזיקאי, תותחן ויוצר תוכן ביידיש, מציג מופע חדש: "באָמבע מעשיות (Bombe Mayses)".

המופע יתקיים בתיאטרון הדופן, קרית המוזיאונים, רחוב ארלוזורוב 30, פתח-תקווה, ביום שני, 7 ביולי, בשעה 20:00. מחיר כרטיס: 50 ₪ בלבד, זמין לרכישה בקישור (הקישור לא צוין במקור).

"באָמבע מעשיות (Bombe Mayses)" – שהכיתוב ביידיש והפונטיקה כמו בלעז – הוא מופע שנולד כתוצאה מחודשי מילואים של אלמן בתותחנים, בתותח מתנייע (תומ"ת). יוצר המופע, יונתן אלמן, מבסס אותו על חוויותיו האישיות כמפקד צוות תותח מתנייע במלחמת "חרבות ברזל" ועל שירים אהובים ביידיש, לצד שירים שהיו פופולאריים ואלמן גילה ומחייה מחדש לקהל.

אלמן, יליד המושב "כפר דניאל", דיבר אנגלית בבית, שכן הוריו עלו מבריטניה. הורי אביו הגיעו לבריטניה מפולין, שם נפגשו אחרי השואה ובנו קן חדש משרידי שתי המשפחות, ודיברו ביניהם יידיש. גם משפחת אמו הגיעה לבריטניה מפולין; דודתה, ברתה אפטרגוט, היא הראשונה ברשימתו של שינדלר, דודיה לחמו עם הפרטיזנים, ואביה לחם בצבא אנדרס עם הבריטים.

כמו צעירים רבים, אלמן גויס וב-8 באוקטובר 2023 יצא צפונה עם הצוות שלו. כאשר הקצין האחראי קיבל ממשפחתו קיגל לשבת, החליט אלמן לצלם סרטון ביידיש ולהסביר מהו קיגל (מאפה מתוק או מלוח מאטריות או תפוחי אדמה). הוא שלח את הסרטון לכמה קבוצות וואטסאפ של חובבי יידיש, ומשם העניין התגלגל. הסרטון הועלה לרשתות החברתיות וזכה לתפוצה רחבה. אלמן המשיך להעלות סרטונים ולצבור קהל, ואז החלה להגיע הדרישה למופע. כך נוצר המופע המשלב הקרנה של הסרטונים המספרים סיפורים משעשעים מהמילואים (מתורגמים לעברית), קטעי קישור עם הומור, פתגמים ותרבות יידיש (מתורגמים לעברית), ונגינה ושירה חיה של שירים ביידיש.

בצד שירים מוכרים ואהובים כמו "טומבללייקה", "ווו נעמט מען א ביסעלע מזל", "אויפן פריפעטשיק" (חדר קטן), ו"ביי מיר ביסטו שיין", אלמן חושף גם פנינים: שירים שהיו פופולאריים בעבר, בעלי יופי ותוכן משובב נפש.

לפרטים נוספים: הילה קומם 052-3534666, יהודה קורן 052-3350928.

להצטרפות לוואטסאפ חדשות פתח תקווה דילים וקופונים חמים בוואטסאפ – הצטרפו עכשיו!

באתר זה שולבו סרטונים, תמונות ומידע מהרשתות החברתיות בשימוש לפי סעיף 27א לחוק זכויות יוצרים. במידה וידוע מי צילם שלחו למייל בקשה לצרף קרדיט או להסרה