הצגת הילדים החדשה "טווס הזהב" מביאה לראשונה את שפת היידיש לבמות הילדים בשיתוף פעולה של תיאטרון היידישפיל, תיאטרון גושן והמרכז האקדמי לוינסקי־וינגייט

הצגת הילדים החדשה "טווס הזהב" מביאה בפעם הראשונה את עולמה של שפת היידיש אל הבמות לילדים, בשילוב מוזיקה, הומור, ערכים אוניברסליים ואהבת האדם. הפקת ההצגה היא פרויקט משותף של תיאטרון היידישפיל, תיאטרון גושן, המרכז האקדמי לוינסקי־וינגייט והרשות הלאומית לתרבות היידיש.

ההצגה מבוססת על ספר הילדים "נוצת הזהב" מאת בני מר, פרי יוזמה של המרכז להנחלת שפת היידיש ותרבותה ע"ש מקס וטובי פרידלנד שבמרכז האקדמי לוינסקי־וינגייט. מטרת הפרויקט היא לחשוף את ילדי ישראל לשפה ולתרבות היידיש, לעודד סקרנות לשונית ולחבר את הדור הצעיר לשורשים תרבותיים עשירים. את המחזה כתבו הדס קלדרון ועודד אהרליך.

במרכז העלילה עומד טווס הזהב, סמל מובהק של ספרות היידיש, היוצא למסע ברחבי העולם בחיפוש אחר בית וזהות. בדרכו הוא פוגש נוכלים, את קיסר סין ודמויות נוספות, עד שיונה לבנה מובילה אותו אל ארץ ישראל – המקום שבו כל אחד יכול להיות מי שהוא באמת. ההצגה משלבת שירים מקוריים, מילים וביטויים בשפת היידיש, ומציגה לילדים עולמות חדשים של תרבות, שפה וצליל.

בין המשתתפים בהצגה: תום זידנר (המוכר מסדרת "חוליגנים" בכאן 11), אורי עטיה (ששיחק בתפקיד גולן שמיר בסדרה "צומת מילר") ועומר רוזן (שהתמודד בתוכנית "הישרדות").

פרופ' רוחמה אלבג, ראש המרכז להנחלת שפת היידיש ע"ש מקס וטובי פרידלנד במרכז האקדמי לוינסקי־וינגייט, מסרה: "ילדים בישראל גדלים במרחב רב־לשוני, וההצגה פותחת בפניהם דלת גם לשפת תרבות המקור שלנו – היידיש, השפה שסבא וסבתא דיברו וששימשה נדבך משמעותי בתהליך החייאת העברית. זו דרך מרגשת לחבר את הדור הצעיר לשורשים תרבותיים דרך חוויה חיה על הבמה".

הדס קלדרון, המנהלת האומנותית של ההצגה, הוסיפה: "היידיש היא שפה שקושרת בין קהילות יהודיות ברחבי העולם לישראל – המקום שבו דובריה התקבצו לפני יותר ממאה שנים. שפה ותרבות יוצרות תחושת שייכות וזהות, והיידיש, שנולדה במזרח אירופה אך אינה שייכת עוד למקום אחד, היא כמו טווס נודד – שפה שחיה במסע מתמיד ומחברת בין עולמות".

תיאטרון היידישפיל נוסד בשנת 1987 ביוזמת ראש עיריית תל אביב-יפו דאז, שלמה להט, במטרה לשמר ולטפח את תרבות היידיש. יוצרת ההצגה, הדס קלדרון, היא נכדתו של אברהם סוצקבר, מגדולי משוררי היידיש בעולם. המרכז להנחלת שפת היידיש ותרבותה פועל לשימור והנגשה של היצירה היידית, ובראשו עומדת פרופ' רוחמה אלבג, דודתה של התצפיתנית לירי אלבג.

להצטרפות לוואטסאפ חדשות תל אביב-יפו להצטרפות לקבוצת וואטסאפ ששולחת דילים וקופונים לאליאקספרס

באתר זה שולבו סרטונים, תמונות ומידע מהרשתות החברתיות בשימוש לפי סעיף 27א לחוק זכויות יוצרים. במידה וידוע מי צילם שלחו למייל בקשה לצרף קרדיט או להסרה